Zásady ochrany osobných údajov

PRED POUŽITÍM NAŠEJ WEBOVEJ STRÁNKY CORNER69 SI, PROSÍM, DÔKLADNE PREČÍTAJTE TIETO ZÁSADY OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV A V PRÍPADE OTÁZOK ALEBO PRIPOMIENOK NÁS KONTAKTUJTE.

Úvodné ustanovenia:

1. Tento dokument („Zásady ochrany osobných údajov“), ktorý v súlade s článkom 13 NARIADENIA (EÚ) 2016/679 EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov a o zrušení smernice 95/46/ES (Všeobecné nariadenie o ochrane údajov; „GDPR“) upravuje informovanie jednotlivca o spracúvaní jeho osobných údajov počas prehliadania našej webovej stránky Corner69 („Webová stránka“), vysvetľuje, ktoré osobné údaje budeme pri používaní našej Webovej stránky spracúvať, na aký účel, ako ich budeme uchovávať a chrániť.

2. Aby ste mohli používať Webovú stránku, musíte nám zveriť na spracúvanie niektoré svoje osobné údaje („Údaje“). Zároveň sa zaväzujeme, že vás pri každej zmene účelu spracúvania Údajov bezodkladne informujeme a získame od vás nový súhlas (ak to bude potrebné) ešte predtým, ako začneme Údaje spracúvať na zmenený účel.

3. V tomto dokumente vysvetlíme, ako Údaje získavame, ako ich používame a uchovávame a čo sa s nimi deje, keď používate Webovú stránku, vrátane Údajov, ktoré nám poskytnete, keď sa prihlásite na odber našich noviniek, kúpite náš produkt alebo sa zúčastníte našej súťaže. Zároveň predstavíme práva, ktoré máte ako dotknutá osoba v súvislosti s ochranou svojich Údajov.

Tieto Zásady ochrany osobných údajov budeme v budúcnosti aktualizovať a ich aktualizovanú verziu zverejníme na Webovej stránke. Ak budú zmeny takej povahy, že bude právne správne vás o nich priamo informovať, použijeme aj iné komunikačné kanály a pokúsime sa vás o týchto zmenách priamo informovať ešte pred nadobudnutím ich účinnosti.

Údaje o prevádzkovateľovi

Prevádzkovateľ

Tieto Zásady ochrany osobných údajov sa vzťahujú na Webovú stránku, ktorú si práve prezeráte, a na všetky ponúkané Služby. My, spoločnosť PERVISIO, razvoj poslovnih idej, d.o.o. („my“, „nás“ alebo „naše“), sme registrovaní v Slovinsku, s identifikačným číslom: 6950736000, so sídlom Stegne 23, 1000 Ljubljana a daňovým číslom SI 21710783, sme vlastníkom Webovej stránky, prevádzkovateľom Údajov a zodpovednou osobou za vaše Údaje.

Kontaktné údaje prevádzkovateľa

Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa týchto Zásad ochrany osobných údajov alebo uplatňovania vašich práv, môžete nás kontaktovať na nasledujúcich kontaktoch:

• Spoločnosť: PERVISIO, razvoj poslovnih idej, d.o.o.
• E-mailová adresa: info@corner69.com
• Poštová adresa: Stegne 23, 1000 Ljubljana, Slovenia

Kontaktné údaje dozorného orgánu

Máte právo kedykoľvek podať sťažnosť v súvislosti s možným porušením vašich práv Informačnému komisárovi na nižšie uvedených kontaktoch:

• Názov: Informacijski pooblaščenec
• Poštová adresa: Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana
• Telefónne číslo: 01 230 97 30
• E-mailová adresa: gp.ip@ip-rs.si
• Webová stránka: www.ip-rs.si

Čo upravujú tieto Zásady ochrany osobných údajov

Prečo spracúvame vaše osobné údaje. Vaše Údaje zhromažďujeme a spracúvame preto, aby sme vám umožnili čo najlepšiu skúsenosť pri prehliadaní našej Webovej stránky a pri poskytovaní služieb prostredníctvom našej Webovej stránky, o ktoré prejavujete záujem. Tieto Zásady ochrany osobných údajov vyjadrujú hodnoty našej spoločnosti: transparentnosť, dostupnosť, primeranosť a užitočnosť a sú v súlade s ostatnými právnymi predpismi. Používaním Webovej stránky súhlasíte s ustanoveniami týchto Zásad ochrany osobných údajov.

Záväzok rešpektovať a chrániť vaše osobné údaje. Rešpektujeme vaše právo na súkromie a Údaje budeme spracúvať iba v súlade s príslušnými právnymi predpismi EÚ a týmito Zásadami ochrany osobných údajov.

Druhy zhromažďovaných údajov

Medzi druhy Údajov, ktoré táto Webová stránka zhromažďuje sama alebo prostredníctvom tretích strán, patria:

• Identifikačné Údaje zahŕňajú meno a priezvisko.
• Kontaktné Údaje zahŕňajú e-mailovú adresu, poštovú (dodaciu) adresu, fakturačnú adresu, telefónne číslo.
• Finančné Údaje zahŕňajú údaje o bankovom účte a údaje o platobnej alebo kreditnej karte.
• Transakčné Údaje zahŕňajú údaje o platbách a ďalšie podrobnosti o zakúpenom tovare alebo službách.
• Technické Údaje zahŕňajú adresu internetového protokolu (IP), vaše prihlasovacie údaje, typ a verziu prehliadača, nastavenie a polohu časového pásma, typy a verzie doplnkov prehliadača, operačný systém a platformu a ďalšie technológie v zariadeniach, prostredníctvom ktorých pristupujete na túto Webovú stránku.
• Údaje o používaní zahŕňajú informácie o tom, ako používate našu Webovú stránku, produkty a služby.
• Profilové Údaje zahŕňajú vaše používateľské meno a heslo, vaše nákupy alebo objednávky, vaše záujmy, preferencie, spätnú väzbu a odpovede v prieskumoch.
• Marketingové a komunikačné Údaje zahŕňajú vaše preferencie týkajúce sa prijímania našich marketingových oznámení a marketingových oznámení našich partnerov a vaše komunikačné nastavenia.
• Osobitné kategórie (druhy) Údajov zahŕňajú údaje o vašom sexuálnom živote, pokiaľ ich možno vyvodiť z vášho správania na Webovej stránke a z (odoslaných) objednávok, želaní, záujmov, odpovedí v prieskumoch a pod.

Ak nám Údaje neposkytnete. Ak musíme Údaje zhromažďovať na základe zákona alebo v súlade so zmluvou, ktorú s vami máme, a vy nám tieto Údaje na požiadanie neposkytnete, možno nebudeme schopní splniť zmluvu, ktorú s vami máme alebo sa ju snažíme uzavrieť (napríklad na účely poskytovania služieb alebo predaja produktov). V takom prípade možno budeme musieť prestať poskytovať služby alebo predávať produkty, ale v takom prípade vás o tom budeme informovať.

Nezhromažďujeme, nepoužívame ani nezdieľame agregované údaje, ako sú štatistické alebo demografické údaje, na akýkoľvek účel. Agregované údaje môžu vychádzať z vašich Údajov, ale podľa zákona sa nepovažujú za osobné údaje, pretože tieto údaje priamo ani nepriamo neodhaľujú vašu totožnosť. Vaše Údaje o používaní môžeme napríklad agregovať, aby sme vypočítali percento používateľov, ktorí využívajú určitú funkciu Webovej stránky. Ak však agregované údaje skombinujeme alebo spojíme s vašimi Údajmi tak, že vás môžu priamo alebo nepriamo identifikovať, budeme takéto agregované údaje považovať za osobné údaje, ktoré sa budú používať v súlade s týmito Zásadami ochrany osobných údajov.

Nezhromažďujeme o vás žiadne osobitné kategórie Údajov (to zahŕňa údaje o vašom rasovom alebo etnickom pôvode, náboženskom alebo filozofickom presvedčení, sexuálnom živote, sexuálnej orientácii, politických názoroch, členstve v odborovej organizácii, údaje o vašom zdraví a genetické a biometrické údaje), s výnimkou údajov o vašom sexuálnom živote, pokiaľ ich možno vyvodiť z vášho správania na Webovej stránke a z (odoslaných) objednávok, želaní, záujmov, odpovedí v prieskumoch a pod. Rovnako nezhromažďujeme žiadne informácie o trestných odsúdeniach a trestných činoch.

Spôsob zhromažďovania údajov

Na zhromažďovanie Údajov od vás a o vás používame rôzne spôsoby, vrátane:

Priame interakcie. Svoje Údaje nám môžete poskytnúť vyplnením formulárov alebo komunikáciou s nami e-mailom, telefonicky, návštevou kamennej predajne alebo iným spôsobom. Patria sem Údaje, ktoré uvediete, keď:

• sa rozhodnete objednať alebo kúpiť naše produkty alebo služby;
• si vytvoríte účet na našej Webovej stránke;
• sa prihlásite na odber našich noviniek alebo marketingových oznámení;
• zúčastníte sa prieskumu, vyplníte formuláre; alebo
• nám pošlete spätnú väzbu alebo nás kontaktujete.

Automatizované technológie alebo interakcie. Počas interakcie s našou Webovou stránkou budeme automaticky zhromažďovať Technické Údaje o vašom zariadení, prehliadači a vzorcoch používania. Tieto Údaje zhromažďujeme pomocou cookies a iných podobných technológií. Viac si o tom môžete prečítať v nasledujúcej kapitole (Cookies).

Cookies

Cookie je malý súbor obsahujúci sekvenciu písmen a číslic, ktorý sa ukladá do vášho počítača alebo iného zariadenia, keď sa webová stránka načíta v prehliadači. Ich používanie je veľmi bežné, pretože si pamätajú vás a vaše želania/preferencie, vďaka čomu je vaša používateľská skúsenosť lepšia a môžete rýchlejšie a jednoduchšie nakupovať produkty alebo objednávať služby na našej Webovej stránke.

Cookies poskytujú návštevníkom konzistentnú a efektívnu používateľskú skúsenosť a zároveň zabezpečujú fungovanie základných funkcií, ako je možnosť registrácie používateľov a ukladania prihlasovacích údajov (možnosť „zostať prihlásený“). Cookies môže nastaviť poskytovateľ, ktorého stránku navštevujete („vlastné cookies“), alebo tretie strany, napríklad tie, ktoré na webovú stránku pridávajú obsah alebo na webovej stránke zabezpečujú reklamu a analytiku („cookies tretích strán“).

V nižšie uvedenej tabuľke sú uvedené typy cookies, ktoré používame, a ich účel:

Odstránenie cookies z vášho zariadenia. Všetky cookies, ktoré už sú vo vašom zariadení, môžete vymazať vyčistením histórie prehliadania vo vašom prehliadači. Tým odstránite všetky cookies zo všetkých webových stránok, ktoré ste navštívili. Týmto spôsobom však môžete stratiť aj niektoré uložené informácie (napr. uložené prihlasovacie údaje, nastavenia webovej stránky).

Odmietnutie cookies. Všetky alebo určité druhy cookies, ktoré nastavuje naša Webová stránka, môžete odmietnuť alebo zablokovať zmenou nastavení cookies vo svojom prehliadači. Upozorňujeme, že väčšina prehliadačov cookies automaticky prijíma. Ak teda nechcete, aby sa cookies používali, možno ich budete musieť aktívne vymazať alebo zablokovať. Ak odmietnete používanie cookies, našu Webovú stránku budete môcť stále navštevovať, ale niektoré funkcie nemusia fungovať správne.

Prečítajte si, ako môžete spravovať cookies v najčastejšie používaných prehliadačoch:

• Google Chrome
• Mozilla Firefox
• Microsoft Internet Explorer
• Opera
• Apple Safari

Právne základy

Údaje, ktoré sa vás týkajú, môžeme spracúvať, ak je splnená jedna z nasledujúcich podmienok:

• so spracúvaním na jeden alebo viac konkrétnych účelov spracúvania súhlasíte;
• spracúvanie Údajov je nevyhnutné na plnenie zmluvy s vami a/alebo na splnenie akejkoľvek (pred)zmluvnej povinnosti;
• spracúvanie je nevyhnutné na splnenie našej zákonnej povinnosti;
• spracúvanie súvisí s úlohou vykonávanou vo verejnom záujme alebo pri výkone verejnej moci, ktorá nám bola zverená;
• spracúvanie je nevyhnutné na účely oprávnených záujmov, ktoré sledujeme my alebo tretia strana.

Primárne sa nespoliehame na súhlas ako na právny základ spracúvania vašich Údajov, hoci si váš súhlas vyžiadame predtým, ako vám pošleme oznámenia priameho marketingu tretích strán prostredníctvom e-mailu alebo textovej správy. Máte právo svoj súhlas s marketingom kedykoľvek odvolať tým, že nás kontaktujete.

V každom prípade vám radi pomôžeme objasniť konkrétny právny základ, ktorý sa na spracúvanie vzťahuje, a najmä to, či je spracúvanie Údajov zákonnou alebo zmluvnou požiadavkou, prípadne požiadavkou nevyhnutnou na uzatvorenie zmluvy.

Miesto spracúvania

Údaje sa spracúvajú v našich kanceláriách a na akomkoľvek inom mieste, kde sa nachádzajú partneri zapojení do spracúvania. V závislosti od vašej lokality môže prenos údajov zahŕňať prenos Údajov do inej krajiny. Ak sa chcete dozvedieť viac o mieste spracúvania takto prenesených údajov, môžete si pozrieť časť s podrobnosťami o spracúvaní Údajov.

Účel spracúvania

Údaje, ktoré sa vás týkajú, sa zhromažďujú, aby vám umožnili používať Webovú stránku a nám poskytovať služby, plniť naše zákonné povinnosti, reagovať na žiadosti o uplatnenie vašich práv, chrániť naše práva a záujmy (alebo práva a záujmy našich používateľov alebo tretích osôb), odhaľovať akúkoľvek škodlivú alebo podvodnú činnosť, ako aj na nasledujúce účely:

• registrácia a overenie,
• dopyt a nákup produktov;
• dopyt a poskytovanie služieb,
• (obchodná) komunikácia;
• vykonávanie prieskumov a výskumov;
• analytika;
• reklama vrátane zasielania marketingových oznámení.

Vaše Údaje budeme používať iba na účely, na ktoré sme ich zhromaždili, pokiaľ sa primerane nedomnievame, že ich musíme použiť aj z iného dôvodu a že tento dôvod je zlučiteľný s pôvodným účelom. Ak chcete získať vysvetlenie, ako je spracúvanie na nový účel zlučiteľné s pôvodným účelom, kontaktujte nás, prosím. Ak budeme musieť vaše Údaje použiť na nesúvisiaci účel, budeme vás o tom informovať a vysvetlíme vám právny základ, ktorý nám to umožňuje.

Prenos údajov do tretích krajín

Údaje neprenášame do tretích krajín.

Doba uchovávania

Údaje sa spracúvajú a uchovávajú tak dlho, ako to vyžaduje účel, na ktorý boli zhromaždené:

• Údaje zhromaždené na účely súvisiace s plnením zmluvy medzi nami a vami sa uchovávajú dovtedy, kým takáto zmluva nie je úplne splnená.
• Údaje zhromaždené na účely našich oprávnených záujmov sa uchovávajú dovtedy, kým sú potrebné na naplnenie týchto účelov. Konkrétne informácie o oprávnených záujmoch, ktoré sledujeme, nájdete v príslušných častiach týchto Zásad ochrany osobných údajov alebo nás môžete kontaktovať.
• Údaje môžeme uchovávať dlhšie, ak ste udelili súhlas s takýmto spracúvaním, a to až do odvolania takéhoto súhlasu. Okrem toho môžeme byť povinní uchovávať Údaje dlhšie, ak je to potrebné na splnenie zákonnej povinnosti alebo na základe príkazu orgánu verejnej moci.

Po uplynutí doby uchovávania budú Údaje nevratne vymazané. Po uplynutí doby uchovávania teda už nebude možné uplatniť právo na prístup, právo na vymazanie, právo na opravu ani právo na prenosnosť údajov.

Oprávnenia zariadenia na prístup k Údajom

V závislosti od zariadenia, ktoré používate na prístup k Webovej stránke, môže byť potrebné udeliť určité oprávnenia. Ak si želáte oprávnenia zmeniť, možno ich budete musieť upraviť v nastaveniach zariadenia. Ak oprávnenie odvoláte, môže to ovplyvniť bežné fungovanie Webovej stránky.

Vaše práva

V súvislosti s vašimi Údajmi, ktoré spracúvame, máte nasledujúce práva:

• kedykoľvek odvolať svoj súhlas/privolenie. Máte právo odvolať svoj súhlas, ak ste udelili súhlas so spracúvaním Údajov;
• namietať proti spracúvaniu Údajov. Máte právo namietať proti spracúvaniu Údajov, ak sa spracúvanie vykonáva na inom právnom základe než na základe súhlasu. Ďalšie podrobnosti sú uvedené v nasledujúcej časti;
• získať prístup k svojim Údajom. Máte právo zistiť, či Údaje spracúvame, požadovať sprístupnenie informácií o niektorých aspektoch spracúvania a získať kópiu Údajov, ktoré sa spracúvajú;
• overiť a požadovať opravu. Máte právo overiť správnosť svojich Údajov a požadovať ich aktualizáciu alebo opravu;
• obmedziť spracúvanie svojich Údajov. Za určitých okolností máte právo obmedziť spracúvanie svojich Údajov. V takom prípade nebudeme Údaje spracúvať na žiadny iný účel než na ich uchovávanie;
• vymazať alebo inak odstrániť Údaje. Za určitých okolností máte právo požadovať od nás vymazanie Údajov;
• získať svoje Údaje a preniesť ich inému prevádzkovateľovi. Máte právo získať svoje Údaje v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte a, ak je to technicky možné, na ich bezproblémový prenos inému prevádzkovateľovi. Toto ustanovenie sa uplatní za predpokladu, že Údaje sa spracúvajú automatizovanými prostriedkami a že spracúvanie je založené na vašom súhlase, na zmluve, ktorej ste zmluvnou stranou, alebo na (pred)zmluvných povinnostiach.
• podať sťažnosť. Máte právo podať sťažnosť príslušnému orgánu na ochranu osobných údajov – údaje o Informačnom komisárovi sa nachádzajú na začiatku týchto Zásad ochrany osobných údajov.

Ako môžete uplatniť svoje práva? Všetky žiadosti o uplatnenie vašich práv nám môžete zaslať prostredníctvom kontaktných údajov uvedených v týchto Zásadách ochrany osobných údajov. Tieto žiadosti je možné uplatniť bezplatne a vybavíme ich v čo najkratšom čase, vždy však najneskôr do jedného mesiaca. Ak chcete získať viac informácií, použite naše kontaktné údaje uvedené na začiatku týchto Zásad ochrany osobných údajov.

Ďalšie informácie o zhromažďovaní a spracúvaní Údajov

Spoľahlivosť. Ste zodpovední za zálohovanie všetkých dôležitých údajov uložených alebo prístupných prostredníctvom tejto Webovej stránky do svojho počítača alebo iného zariadenia. Neposkytujeme žiadnu záruku ani uistenie, že akýkoľvek obsah, ktorý si môžete uložiť alebo ku ktorému môžete pristupovať prostredníctvom Webovej stránky, nebude neúmyselne poškodený, narušený alebo stratený.

Bezpečnosť. S vynaložením obvyklej starostlivosti sa budeme usilovať chrániť dôvernosť Údajov. Napriek tomu nemôžeme niesť zodpovednosť za akúkoľvek stratu alebo sprístupnenie Údajov ani za akúkoľvek stratu alebo škodu vzniknutú v dôsledku chýb pri prenose alebo neoprávnených či protiprávnych konaní tretích osôb alebo vášho rozhodnutia Údaje zverejniť. Žiadny systém nemôže byť stopercentne bezpečný a napriek nášmu úsiliu vždy existuje riziko neoprávneného prístupu k vašim Údajom. Používaním tejto Webovej stránky toto riziko prijímate.

Právne konanie. Vaše Údaje môžeme použiť na právne účely na súde alebo v konaniach vedúcich k prípadným súdnym sporom v dôsledku nesprávneho používania tejto Webovej stránky alebo s ňou súvisiacich služieb. Vyhlasujete, že si ste vedomí toho, že na žiadosť orgánov verejnej moci môžeme byť povinní Údaje zverejniť.

Ďalšie informácie o vašich Údajoch. Okrem informácií uvedených v týchto Zásadách ochrany osobných údajov vám môže táto Webová stránka na požiadanie poskytnúť aj doplňujúce a kontextové informácie týkajúce sa konkrétnych služieb alebo zhromažďovania a spracúvania Údajov.

Informácie, ktoré nie sú obsiahnuté v týchto Zásadách ochrany osobných údajov. Viac podrobností o zhromažďovaní alebo spracúvaní Údajov si od nás môžete kedykoľvek vyžiadať. Pozrite si, prosím, kontaktné údaje uvedené na začiatku týchto Zásad ochrany osobných údajov.

Ako sa vybavujú požiadavky „Do Not Track“. Táto Webová stránka nepodporuje požiadavky „Do Not Track“. Ak chcete zistiť, či niektorá z nezávislých služieb, ktoré používa, rešpektuje požiadavky „Do Not Track“, prečítajte si, prosím, ich Zásady ochrany osobných údajov.

Zmeny týchto Zásad ochrany osobných údajov. Vyhradzujeme si právo kedykoľvek zmeniť tieto Zásady ochrany osobných údajov tak, že vás o tom budeme informovať na tejto Webovej stránke a pokiaľ je to možné aj v jej rámci a/alebo – ak je to technicky a právne možné – vám zašleme oznámenie prostredníctvom kontaktných údajov, ktoré máme k dispozícii. Odporúča sa túto Webovú stránku pravidelne kontrolovať a venovať pozornosť dátumu poslednej zmeny uvedenému nižšie. Ak zmeny ovplyvnia činnosti spracúvania vykonávané na základe vášho súhlasu, vyžiadame si od vás nový súhlas, ak to bude potrebné.

Právne upozornenie. Tieto Zásady ochrany osobných údajov vychádzajú z ustanovení viacerých právnych predpisov vrátane čl. 13/14 Nariadenia (EÚ) 2016/679 (Všeobecné nariadenie o ochrane údajov; „GDPR“). Tieto Zásady ochrany osobných údajov sa vzťahujú výlučne na túto Webovú stránku, ak v nich nie je uvedené inak.

Riešenie sporov. Všetky spory, ktoré vzniknú v súvislosti s týmito Zásadami ochrany osobných údajov, sa účastníci najprv pokúsia vyriešiť zmierlivo a priateľským spôsobom, a ak to nebude možné, budú spory riešiť súdy v Slovinsku s použitím slovinského práva.

Dátum poslednej zmeny: 1. 12. 2022